بسم الله الرحمن الرحيم

كنت قد عرضت هذا السؤال أكثر من مرة سواء فى منتديات مسيحية أو مسلمة لكن لم يجبنى أحد أرجو أن أحصل على إجابة



فى سفر التثنية :
28: 27 يضربك الرب بقرحة مصر و بالبواسير و الجرب و الحكة حتى لا تستطيع الشفاء

البواسير والجرب والحكة عارفينها

ممكن حد يوصفلى قرحة مصر دى شكلها ايه ؟

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
اخونا عبقرى هو احنا كنا عرفنا معنى النص الموجود فى اشعياء 33 : 11 " تحبلون بحشيش و تلدون قشيش نفسكم نارا تاكلكم "
هو احنا عرفنا معناه او حتى النصارى نفسهم قدروا يفسرولنا ايه المقصود لما ها يعرفوا اين تقع قرحة مصر فى المعدة ام فى الاثنى عشر
بص اخى الكريم عبقرى انا تقابلت مع نصارى فى الواقع و تناقشت معهم فى هذه النصوص التى ليس لها معنى و سالتهم بفضول رهيب و لكن للاسف هم انفسهم لا يعرفون و الرد الوحيد هو هانسال أبونا فى الكنيسة و بعدها نرد عليكى لكن من الواضح انهم مش هايقبلوه عمرهم حتى لو قابلوه
انا كمان نفسى اعرف تفسير النص ده و مش كده و بس نفسى اعرف ايه علاقة النص ده ال فى اشعياء بالنص الذى يسبقه و النص الذى يليه تحس انه ذى من كل فيلم اغنيه "الله المستعان

__________________

أختى العفيفة أميرة
أخى العزيز أرموش

بالنسبة لقرحة مصر لم يصلنى إلا تفسير دمه خفيف شوية من أخ لى فى أتباع المرسلين
( المفروض قرحة مصران بس الظاهؤ الكاتب كان حرامى بيقص الكلا . الكلام يعنى ):3:
وهذا هو الوحيد الذى حصلت عليه

أما النص الهيروغليفى ( تحبلون بحشيش وتلدون قشيشا ) فلا تفسير له
يمكن أن تعيد ترجمة النص الانجليزى فتصل إلى معنى لكن الهدف من السؤال كان معرفة كيف ترجم المترجم النص إلى هذا الهبل

وجزاكما الله خيرا ولنا نصوص أخرى قريبا:thumpup:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ... علي حسب ماأعتقد المقصود بقرحة مصر هنا هي حمو النيل اللي بيطلع علي الجلد مكون بقع حمراء ملتهبة وايام زمان علي حسب علمي اللي كان بيصاب بحمو النيل كانو بيطلقوا علية بإسم تقرح أو تقرحات مصرية علي حسب مااتعقد انة الرب بيشتم بس بألفاظ مرضية زي مابيقول جدك شلل أو برص ياخدك فأنا بظن أنة يقصد جتك حمو النيل يرقع جسمك أو حاجة زي كدة والله أعلم أحسن من ابن المتعوجة هههههههههه ...السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة..

الله أكبر yaso3 ma5lo2 جاب لى رد
مع إنه مش صح إلا إنه يشكر على المحاولة

أضحك الله سنك يا أخى


عزيزى yaso3 ma5lo2

نسيت أقول لك انى طبيب ( طالب طب متقدم بمعنى أصح )

كلمة قرحة معناها فقد طبقة الجلد أو الغشاء البطانى مش بقعة جلدية
وكلمة حمو النيل ما فيش حد قال عليها قرحة قبل كده وما فيش داعى نفسرها لإنى ما بحبش الأمراض الجلدية هههههههههههه

حياك الله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ... والله يافندم انا مش طالب طب بس انا اسمع انها كانت بيسموها تقرحات مصرية وانا قلت سابقا تقرحات ولم أقل قرحة مصر تقرحات يااخي الفاضل معرفش هية ليها اسم أخر ولا لئة الله أعلم بس ممكن تمشي علي أنها حمو النيل لانه الجملة متركبة من أولها لاخرها عبارة عن حكة وجرب فأنا أعتقد ان حمو النيل أقرب للوصف وقلت أظن علي أنها حمو النيل وعلي العموم أنا ذكرت الله أعلم مسبقا وبذكرها هنا كمان ... غير كدة أيام زمان اللي كان عندة حكة وجرب وتقرحات جلدية علي شكل دوائر حمراء أو حبوب كانوا يجبوه ويحلقولوا أقرعة ويعملوا علية وشم من لون واحد حولين عينة ووجهه وصلعته علي أساس اللي جاي من بعيد يشوفه لا يتعامل معاها علي أنه واحد عندة مرض معدي ومكنش في طب أيامها فأنا قلت إحتمال تكون حمو النيل ...وبالرجوع للتفاسير المسيحية وجدت ان كلمة قرحة هي قرحة مصر = المقصود بها الأمراض التى ضرب بها المصريين (البثور والدمامل...) ودة اللي يرادف أقرب لمعني حمو النيل ...من خلال موقعهم للتفسير الخاص بهم وهو اللي بيتوافق مع ما ظننت في الأول يااخي الكريم من خلال الفانديك)(التثنية)(Dt-28-27)
(يضربك الرب بقرحة مصر وبالبواسير والجرب والحكّة حتى لا تستطيع الشفاء.)


وأشكرك يااسيدي الفاضل وحياك الله

تمشى حمو النيل عادى

المهم إنى لاقيت تفسير يمشى

الموضوع مجرد أفكار مش نقاش ومش محتاج تفاسير
تفاسير كتاب المسيحيين المقدس مشابه لمن يقرأ تفاسير لكتاب من كتب طه حسين غبر ان التفسير مالهوش علاقة بالنص

انا لا أشكك لكنى أريد أن يسود جو مرح قليلا

فقد أتينا من قبل ( تحبلون بحشيش ) وما وصلنا مجرد فكاهات

حياك الله أستاذنا العزيز

وحياك يااخي الفاضل ورمضان كريم بس انا كنت اريد ان انوه حضرتك هو سيادتك شيلت اللينك مع انه لينك عادي لتفسر قرحة مصر او بثور ودمامل مصر لانة كدين علينا احترامة لانهم من اهل الكتاب اي نعم هناك تحريفات ولكن لااعتقد ان التحريف في كلمة قرحة مصر مقارنة متي قال ان يسوع هو الله في الكتاب المقدس وعلي العموم حياك اخي ونفع بك الامة الاسلامية ...ورمضان كريم ....والسلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

السلام عليكم

اللينك يا أخى هو لموقع الزريبة العربية ومنتدى الزريبة التابع لها

وهذه الزريبة مشهورة بأن من فيها من الكفار يسبون الإسلام ويسبون الله

وحرام شرعا دخول مثل هذه المنتديات كما قال الله تعالى :

{وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللّهِ يُكَفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلاَ تَقْعُدُواْ مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذًا مِّثْلُهُمْ إِنَّ اللّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا} (140) سورة النساء

هذا كل الموضوع فوجب أن أحذفه

أما موضوع تفسير قرحة مصر فلم أقل إن فيه تحريف فمن عادتى أن اخاطبهم بما يؤمنون به ولما سألت ما معنى " قرحة مصر " جاء لى ما قلت أنك رأيته هناك

لكنى أوضحت أن التفسير ليس مقبولا علميا من ناحية التسمية ولا تاريخيا حيث لم يسمى ما ذكرت بحمو النيل أبدا على أنه قرحة فلم يصلنى رد منهم فالفرق شاسع بين الدمامل والبثور وبين القرحة

وموضوع أن لهم دين علينا احترامه فنحن علينا احترام من يحترمنا وهم قلة من عباد الخروف

هداهم الله

حياك الله أخى الكريم

وبارك فيك