بسم الله الرحمن الرحيم

بالعامية كده - مع ان هذا ليس مبدئى فى المنتدى - لكن الموضوع عايز مشاركة

فى سفر ميخا ترجمة الفاندايك :

7: 3 اليدان الى الشر مجتهدتان الرئيس طالب و القاضي بالهدية و الكبير متكلم بهوى نفسه فيعكشونها

ايه يعكشونها دى ؟ عربى واللا اغريقى ؟

وفى سفر أشعيا :

33: 10 الان اقوم يقول الرب الان اصعد الان ارتفع
33: 11 تحبلون بحشيش تلدون قشيشا نفسكم نار تاكلكم
33: 12 و تصير الشعوب وقود كلس اشواكا مقطوعة تحرق بالنار

بالله عليكم نص أشعيا ده بالذات الى فهم منه حاجة يقول لى لحسن بدأت أشك إنى بافهم من أساسه يمكن عندى أنا لوحدى بلوك واللا حاجة

ياريت يكون صديق مسيحى محترم يقدر يفسر الكلام ده

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
اخى الكريم عبقرى تعرف ان كتبه هذه الاناجيل من وجهة نظرى اولا كانوا محتاجين لدروس فى اللغة العربية فهم يفتقرون الى اللغة العربية وحسن التعبير و التنظيم اعتقد انى انا و انا مدرسة انجليزى مش عربى لو قمت بتاليف انجيل سوف انظم عباراته ادق من ذلك ناهيك طبعا عن الكلمات المبهمة التى لا معنى لها
و بعد كل ذلك يقولون الاناجيل كلام الله و ان الكتاب المقدس منزل من قبل الله حاشا لله طبعا بس الواضح ان ربهم كان بليد فى اللغة العربية مع الاسف انا لا اسخر و الله و لكن هذا هو الواقع المرير او يمكن لم يكن عندهم فكرة ان الاجيال التى تليهم سوف تكون اجيال متعلمة و مستنيرة بحيث انها تستطيع ان تدرك اذا كان هذا الكلام من صنع بشر ام وحى من الله بس انا كمان تحيرنى هذه النصوص و ان شاء الله سوف اسال فيها قس او بابا مباشرة و اول ما اجد الاجابة سوف اذيعها عليكم مباشرة
ان كان لها تفسير !!!!!!!!!!!