حول إيمان التلاميذ

**armoosh** · #1 (**permalink**) 03-14-2007, 07:45 AM

تساؤلات حول الإنجيل

شفاء غلام به شيطان من إنجيل القديس متى

﴿ الكتاب المقدس من موقع البشارة ﴾

متى 17: 14 - 20
14 ولما جاءوا إلى الجمع تقدم إليه رجل جاثيا له 15 وقائلا : يا سيد ، ارحم ابني فإنه يصرع ويتألم شديدا ، ويقع كثيرا في النار وكثيرا في الماء 16 وأحضرته إلى تلاميذك فلم يقدروا أن يشفوه 17 فأجاب يسوع وقال : أيها الجيل غير المؤمن ، الملتوي ، إلى متى أكون معكم ؟ إلى متى أحتملكم ؟ قدموه إلي ههنا 18 فانتهره يسوع ، فخرج منه الشيطان . فشفي الغلام من تلك الساعة 19 ثم تقدم التلاميذ إلى يسوع على انفراد وقالوا : لماذا لم نقدر نحن أن نخرجه 20 فقال لهم يسوع : لعدم إيمانكم . فالحق أقول لكم : لو كان لكم إيمان مثل حبة خردل لكنتم تقولون لهذا الجبل : انتقل من هنا إلى هناك فينتقل ، ولا يكون شيء غير ممكن لديكم

وأحضرته إلى تلاميذك فلم يقدروا أن يشفوه
أيها الجيل غير المؤمن ، الملتوي
لعدم إيمانكم
لو كان لكم إيمان مثل حبة خردل لكنتم تقولون لهذا الجبل : انتقل من هنا إلى هناك فينتقل ، ولا يكون شيء غير ممكن لديكم
فلنرى نفس المقطع من الإنجيل ولكن من اندر و أقدم الترجمات المسيحية و هى ترجمة الآباء اليسوعيين أو الترجمة اليسوعية الحديثة و هى من أندر و أغلى الترجمات المطروحة فى المكتبات المسيحية لخطورة هذه الترجمة و ألفاظه القوية ... الترجمة مطروحة للبيع بسعر مائة و خمسون جنيه لتعسير قرائتة والحصول عليه مع العلم بأن باقى النسخ مثل الفاندايك و الحياة و العربية المشتركه بأفخر الطبعات لا تتجاوز الثلاثين جنيه
فلنقرأ سوياً من ترجمة الآباء اليسوعيين

متى 17: 14 - 20

14 ولما لحقوا بالجمع، دنا منه رجل فجثا له وقال: 15 ((يا رب، أشفق على ابني، فإنه يصرع في رأس الهلال، وهو يعاني آلاما شديدة: فكثيرا ما يقع في النار وكثيرا ما يقع في الماء. 16 وقد أتيت به تلاميذك، فلم يستطيعوا أن يشفوه )). 17 فأجاب يسوع: ((أيها الجيل الكافر الفاسد، حتام أبقى معكم ؟ وإلام أحتملكم؟ علي به إلى هنا! )) . 18 وانتهره يسوع فخرج منه الشيطان، فشفي الطفل في تلك الساعة. 19 فدنا التلاميذ من يسوع وقالوا له فيما بينهم: ((لماذا لم نستطع نحن أن نطرده؟ )) 20 فقال لهم: ((لقلة إيمانكم. الحق أقول لكم: إن كان لكم من الإيمان قدر حبة خردل قلتم لهذا الجبل: انتقل من هنا إلى هناك، فينتقل، وما أعجزكم شيء.

أيها الجيل غير المؤمن ، الملتوي = أيها الجيل الكافر الفاسد

إذا كان التلاميذ غير مؤمنين و كفار فمن أين لمسيحيى اليوم بالإيمان ؟؟؟

أخوكم فى اللهالتاعب , محمد أرموش
@armoosh_2005 - Paltalk
@AL_TA3B - Paltalk
armoosh_2005@yahoo.com

{قُلْ هَـذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ أَنَاْ وَمَنِ اتَّبَعَنِي وَسُبْحَانَ اللّهِ وَمَا أَنَاْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ }يوسف108

[ البــــالـــتوك ]-[ رسالة أرموش الأولى إلى أهل البالتوك : 1: 1 ]
[ بل اتقى الله و كن داعية إليه وكن مستعداً دائماً لمجاوبة كل من يسألك عن الإسلام العظيم بالدليل والبرهان ]

وآخر دعواناان الحمد لله رب العالمين ...