:bsm-salam:
بعد ما راينا صور المخطوطات , وشهاده الترجمات العربيه والانجليزيه علي تحريف قصه المراه الزانيه , نكمل نوع اخر من الادله علي تحريف هذه القصه وهي شهاده اباء الكنيسه الاوائل علي تحريف هذه القصه
1)- ترتليان وكبريان :
اولا ترتليان : عاش في فتره اواخر القرن الثاني واوائل القرن الثالث وهو من اباء الكنيسه اللاتينيه (اسقف قرطاجنه )
http://popekirillos.net/ar/fathersdi...ead.php?id=694 كبريان : عاش في القرن الثالث وهو تلميذ ترتليان وهومن اباء الكنيسه اللاتينيه 0 (اسقف قرطاجنه )
http://popekirillos.net/ar/fathersdi...ad.php?id=1436 اذن هم من اباء الكنيسه الاوائل , من القرن الثاني والثالث , اي ان شهادتهم هي من القوه بمكان
المهم ننظر في شهادتهم وهذه الشهادات من هذا الموقع المسيحي
http://www.bible-researcher.com/adult.html نجده يقول في الموضوع الثالث ,الفقره العاشره, السطر الاول :
that Tertullian and Cyprian knew nothing of the passage اي ان
( ترتليان وكبريان لم يكونوا يعرفوا اي شئ عن هذه القصه) :clap:
وهذاموقع فيه كتابات ترتليان وكبريان كلها مترجمه الي اللغه الانجليزيه ولا يوجد في كتاباتهم اي استشهادات بقصه المراه الزانيه تماما
http://www.newadvent.org/fathers/ قبل ما نغلق هذه الشهاده نعلق علي اهميتها التي تاتي من وجهتين , الاولي : الوقت المتقدم جدا الذي عاشوا فيه وهو القرن الثاني والثالث, والوجه الثانيه انهم اباء لاتين والمفروض ان اكبر واقوي ادله القائلين علي ان هذه القصه هي فعلا حقيقيه , انها ذكرت في بعض الترجمات اللاتينيه وذكرها جيروم وشهد لها .
اذن هذه الشهاده بجانب المخطوطات التي تفقد هذه القصه تدحض اي استدلال بوجودها في مخطوطات اكثر تاخرا في الوقت او شهادات اكثر اتا خرا ايضا .
يتبع ان شاء الله بباقي الاباء